Cocktail

De: Spiral~ Sui Ri no Kizuna

Canta:Hysteric Blue

Traducción:Artemis Misao Xeneise (http://ar.geocities.com/letrasanime/)

Enviado por: María Eugenia Nieva

Kawaita nodo ni nagashi konda amai kaori
kokoro ga tsugi kara tsugi e to afuredasu

Sakkaa booru wo zutto oikaketeru you na
ano koro to onaji hitomi de mitsume naide

sannen me no ofisu wa tokku ni nare kitte
kawari ni atashi wa nanika wo nakushitano
Kekkon wo bastugeemu mitai ni iu otonatachi
sonnan ja yume sae mirenai kodomo dashi

atashi ga suki ni natta kurai no hito dakara
anata ga eranda kanojo wa kitto suteki
Nandatte iiatteta tooi hi no futari
chotto gikochinakatta koi no soudan mo
ima dewa chanto dekiru toshi ni natta

Minna shiawase dato iina negau hodo
danna to futari totta hagaki fuete kuru
gonen mae kokoro no soko kara hoshikatta
anata no kodomo ni atashi no omokage wa nai

Koi datte yume datte takusan arunoni
kyou datte ato hito oshi ga dekitereba ' me kede aca

katei you na iiwake ga muda ni fueta
Tsurai koto kanashii koto wo nigetakute
amai kakuteru ni oboretai yoru wa iranai
tsurai koto kanashii koto ni mukiatta
nagai kakutou ni atashi wa mata nigeru

Ichinichi ga konna ni nagaku kanjiru no ni
ichinen ga konna ni hayaku sugiteshimau
ichinen wo konna ni hayaku kanjirunoni
isshou wa donna umaku ikirareru deshou

Ese dulce aroma que roció mi seca garganta
que mis sentimientos comenzaron a superar continuamente

Como persiguiendo una pelota de fútbol
no me mires con esa mirada
Recién me habituó al tercer año en la oficina pero que perdí a cambio?

Los adultos que consideran al matrimonio un castigo
y los niños que no pueden soñar a causa de eso
porque eres alguien de quien me enamoré
esa chica que has elegido seguramente es maravillosa

El pasado donde podíamos discutir sobre cualquier cosa
aún la ligeramente incomoda discusión del amor
puede ser propiamente hecha ahora, a esta edad.

Cuanto mas deseo la felicidad para todos
mas incrementan el número de fotos con mi marido
la chica que quería contigo 5 años atrás
no tiene semejanza conmigo

Tengo un montón de deseos y sueños
pero si hubiera insistido un poco mas,
más discusiones caseras inútiles hubieran surgido

Queriendo escapar de las cosas dolorosas y tristes
no necesito noches de dulces cocktails
encarando las cosas doloras y tristes
Huyo nuevamente de la larga batalla

Un día parece sentirse largo
un año transcurre rápido
un año parece sentirse rápido pero
qué tan bien podré vivir mi vida?