negai ha hitomi no naka kagayaite afureru egao
nagare ni tsubasa wo azukete ima ha furikae razuni

meguri aeta kiseki ha Pleasure Line
yakusoku shitayo ne

chiban kirei na sora he tobouyo
nando taore temo "Try!"
kizutsu kinagara tsukamu ashita
yasashiiku tsuyoku kataru kimi wo wasurenai itsumo...

kokoro wo nurashita ame hitoshi zuku hikari ni tokete
itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no

wasarenai de sekai ha Pleasure Line
kesshite kowakunai

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete

omoidaseba hoho ni kaze ha fuite
watashitachi no maeni michishirube oite kureru

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi to

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he to
kizutsu kinagara tsukameba ii
yasashiiku tsuyoku kataru kimi ha asayake ni Fly away

Volemos al más hermoso cielo
¡dando lo mejor de nosotros para un futuro próximo!

Nuestro deseo arde en nuestros ojos
tu rostro resplandece gracias a tu sonrisa
confia tus alas a la corriente
y ahora no te eches para atras

Nuestro encuentro fue un placer milagroso
¡esta es nuestra promesa!

¡Volemos hacia el mas hermoso cielo!
no importa cuantas veces caigas, sigue adelante, hablas de un futuro en que todos soportaremos el dolor, con fuerza y gallardía
nunca te olvidaré

La luz se disuelve en la lluvia empapando mi corazón, gota a gota protejo este pequeño amor con alas temblorosas de dolor

No olvídes que este mundo es nuestra placer milagroso y nunca tendré miedo

Volemos juntos hacia el cielo interminable ¡no sueltes mi mano!
Vagando mientras buscamos nuestro sueño te abrazaré apasionadamente mientras esperamos el resplandor del mañana

Cuando lo recuerdo, el viento sopla en mis mejillas. Es la señal ante nosotros.

Volemos juntos hacia el cielo interminable ¡no sueltes mi mano!
Vagando mientras buscamos nuestro sueño te abrazaré apasionadamente mientras esperamos el resplandor del mañana

Volemos hacia el más hermoso cielo
¡no importa cuantas veces caigas!
Atrapa el mañana mientras somos heridos, nunca olvidaré lo que me dijiste tan dulce y fuertemente