Chikyuuji
()

De: Saint Seiya Hades op.

Canta:Yumi Matsuzawa

Traducción:Flowerlady

namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...

sekai ga sonna ni mo
kantan ni kawaru to wa omowanai kedo
shizuka ni yami wo tokashite
aruite aruite mi you to omou

yukkuri de mo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete

akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga ii yo ne
tsumazuku koto mo atte furikaesou ni natte
soredemo soredemo mou kimetanda

anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto nai kamoshirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo

yuukuri de mo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete

kuru kuru mawaru, chikyuugi
kuru kuru kawaru, jikan
sekai no hate ni, ai wo
yorokobi no saki ni
yume wo....

yukkuri de mo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete

La la lala lala, la la lala lala
La la lala lala, la la lala lala
namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo

La canción que es más apacible que las lágrimas,
la calidez que sobrepasa la tristeza...

Aunque el mundo este como esta
no creo que sea simple cambiarlo
purificar esta quieta oscuridad
Caminar y caminar, y lo consideraré

Incluso si es lentamente, me pregunto ¿si lo puedo atraer?
El fragmento de un sueño, la persona que realmente quiero
Siempre, siempre, continuaré buscando
la forma del amor que yo visualice.

En vez de hablar de las razones para renunciar,
es preferible contar las cosas que puedo hacer.
A veces tropiezo, y recaigo
Aún así, aún así, yo ya lo he decidido.

Las cosas que puedo hacer y considerar
quizás no sean ningún gran ideal.
Pero aún así, fui tocado
por la calidez que sobrepaso a la tristeza.

Incluso si es lentamente, me pregunto ¿si lo puedo atraer?
El fragmento de un sueño, la persona que realmente quiero
Siempre, siempre, continuaré buscando
la forma del amor que yo visualice.

El globo gira rodeando, rodeando.
El tiempo sigue y sigue.
en el confin del mundo, hay amor
En el destino final de la alegría,
hay un sueño

Incluso si es lentamente, me pregunto ¿si lo puedo atraer?
El fragmento de un sueño, la persona que realmente quiero
Siempre, siempre, continuaré buscando
la forma del amor que yo visualice.

La la lala lala, la la lala lala
La la lala lala, la la lala lala
La canción que es más apacible que las lágrimas,
la calidez que sobrepasa la tristeza...