Candy Candy

De :Candy, Candy op.

Letra:

Arreglos:

Canta:

Traducción: Flowerlady

Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

sora wo miagete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

No me desagradan las pecas (en mi cara)
y me gusta mi nariz plana
me encanta ser un marimacho y jugar haciendo bromas, me encanta competir y saltar yo soy, yo soy, yo soy Candy

Estándo sola, me siento un poco solitaria
en tales ocasiones, miro fijamente el espejo y me digo:

*Sonrie, sonrie, sonrie Candy
dí adios a tus lágrimas, ¿no es cierto? Candy, Candy

No me interesan las modas
creo que soy mona siendo un poco gordinflona
me encanta lazear y subir a los árboles, me encanta silbar y charlar
Yo soy, yo soy, yo soy Candy

Cuándo miro hacia el cielo, me siento un poco solitaria, en tales ocasiones, pellizco mi mejilla y digo:

*Sonrie, sonrie, sonrie Candy
dí adios a tus lágrimas, ¿no es cierto? Candy, Candy

Incluso si eres grosero conmigo, no me preocupo
no tomo en cuenta los insultos
me encantan los bizcochos y las galletas, me encantan también mis vestidos verdes
Yo soy, yo soy,yo soy Candy

Cuándo cuento las estrellas, me siento un poco solitaria durante esas ocasiones, guiño un ojo y me digo:

*Sonrie, sonrie, sonrie Candy
dí adios a tus lagrimas, ¿no es cierto? Candy, Candy


Versión tv - Argentina-

Si me buscas, tu a mí, me podrás encontrar, yo te espero aquí, si, si, este es mi lugar.

Si quieres reir, descubre la alegría de soñar, un mundo de aventuras sin igual, junto a mi, a tu amiga Candy.

Si te sientes solo, recurre a mi, te estaré esperando aquí, cuentame tu historia, te alegrarás, sabes que una amiga tendrás.

Buscame, sigueme, llamame Candy, busca mi camino, sigueme, rie como Candy.