aa nani mo nai kono hoshi ni tada hitori
ai suru hito ga mieta kono hoshi ni

kimi wa namae wo love you sou tsugeta
nani mo hoshikunai subete wa me no mae ni aru

aa teashi wo me wo nakushi kokoro ga
anata no mune ni fureta sono mune ni

boku wa ikitai kami no michibiku mama ni sa futari dake de tsukinukeru

kuro no akuma ga ai nomikonda
me ni wa mienai subete wo shinjitsu to shita

aa nani mo nai kono hoshi ni
sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi ni
sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi ni

boku wa mitai kami ga hohoemu basho wo saa mukougawa e
kimi to ikitai kami no michibiku mama ni saa futari dake de tsukinukeru
tsukinukeru tsukinukeru tsukinukeru...

En mi jardín de miniatura, la dulzura se esparce por todas partes llevo suavemente una sonrisa y digo, "ese eres tu".

Ah, no hay nada; estoy yo mismo en esta tierra los amantes han sido una señal, en esta tierra

Amo tu nombre, he dicho que no quiero nada, todo está ante mis ojos.

Ahh, perdiendo mis extremidades, mi corazón
Te toqué en tu corazón, en tu corazón

Quiero ir, ser guiado hacia Dios; bien, nos abriremos camino aunque sea solo uno de los dos.

Un demonio negro entiende el amor que mis ojos no pueden ver, todo es real.

Ah, no hay nada; estoy yo mi mismo en esta tierra
Sí, una flor carmesí ha florecido en esta tierra
Sí, una flor carmesí ha florecido en esta tierra

Quiero verlo, el lugar en que Dios esta sonriendo; bien, lejos al otro lado quiero ir contigo, para ser guiado hacia Dios; bien, nosotros nos abriremos camino aunque sea uno nosotros.
Nos abriremos camino, nos abriremos camino, nos abriremos camino...