Call Your Name
(Llamo tu nombre)

De: Tenku no Escaflowne tema oculto.

Letra: Sakamoto Ma'aya

Composición/Arreglos: Kanno Youko

Canta: Sakamoto Ma'aya

Traducción: Flowerlady

aoi sora ga ureshikute
fui ni kakedashite shimatta hito
ame no hi ni tomodachi kara
uchiakebanashi wo sareta hito
katteta NEKO wo shinaseta hito
inochi no owari wo shitte'ru hito
kimi wa boku nanda
boku wa kimi nanda

umi wo mite-itara totsuzen ni
tsuyoki ni natte sakenda hito
mienai yakusoku wo shinjite
hitasura tabi wo tsudzuke'ru hito
un ga warui to boyaku hito
nanika ga chigau to nayamu hito
kimi wa boku nanda
boku wa kimi nanda

kawaii hito wo mamoritai
yawai jibun ni sawaritai
ima made ichido mo shitai koto no nai
sayonara no iikata
kuchi kara kobore ochita uta
karada no uchigawa de hikaru genseki
kimi wa boku nanda
boku wa kimi nanda

kore kara no koto kangae nagara
itsu no ma ni ka nete shimatta toki
kowarenai to omotte'ta mono ga
akkenaku kowarechatta toki
waza to warui koto wo shitai toki
yuuyake ga mune ni haitta toki
kimi wa boku nanda
boku wa kimi nanda
la la la lala lala la la
la la la lala lala laa

Tu quien repentinamente fuiste a un camino bajo el feliz cielo azul
tu que tuviste una conversación íntima de un amigo en un día lluvioso
tu quien tuviste que dejar los gatos maullar hasta morir tu quien sabes el fin de la vida
tu eres yo, yo soy tu.

Tu quien viste el mar y derrepente fuiste agresivo y gritaste. Tu quien cree en una promesa desconocida y continúas resueltamente tu viaje.
tu quien te quejas de tener mala suerte
tu quien te preocupas que algo salga mal
tu eres yo
yo soy tu

Quiero proteger a alguien dulce
quiero entorpecer mi ser más débil
Una forma de decir "adiós"
que nunca he hecho antes..
Una canción que acaba de caer de mis labios. Una aspera piedra que brilla como un diamante dentro de mí
tu eres yo, yo soy tu

Cuándo has estado reflexionando de lo que sucederá aquí y habrás caido dormido antes que lo adviertas.Cuando lo que tu pensabas se ha roto, ha roto todo demasiado pronto. Cuándo quieras hacer algo malo a propósito. Cuando el atardecer ha entrado en tu corazón
tu eres yo, yo soy tu
la la la lala lala lala la
lala laa lala lala