OH mi triste Jean
fui a la bahía, ahora desierta
y escribí de aquel día de verano que ya se fue

OH mi triste Jean
El lluvioso día en que me enamore.
¿Tengo todavía que curar las heridas de mi corazón?

Estuve tan asustado de reconciliarme contigo
que imagine que el viento me anunciaba que estabas "sola otra vez"
Nuestro encuentro fue un mensaje del pasado.

Toco a Venus otra vez acercándolo a mí.
Divido los recuerdos que compartimos entre nosotros
no olvidaré el paraíso que encontramos
ni ese beso increíble, de toda una vida,
en esa noche iluminada por la luna,
una vez más
nos encontramos otra vez con el sabor de la miel,
Triste Jean, sombra de verano.

OH dulces viejos recuerdos
¿Están destinados a que el fin del verano termine una vez mas entre lágrimas?

"Siendo amado por alguien que amas sinceramente"
Llamamos a ese milagro, felicidad.

En el cielo estrellado de La Cruz del Sur
si pudiéramos encontrarnos en sueños, aferraría el momento, podría haberte dicho
Que nunca podría amar a nadie tanto como a ti.

Resuena el iluminado cerrojo
compartiendo el anhelo, la emoción fresca entre nosotros
no digas que has cambiado de opinión ya,

Realmente te amo, no tengo inconvenientes de estar contigo.

Porque quise ser realmente tan malvado, porque quise
Gritar que el tiempo detuviera tus huellas.

Como el grupo de niños que corren a lo largo de la playa
Estoy seguro que fuimos una vez así también.

Toco a Venus otra vez acercándolo a mí.
Divido los recuerdos que compartimos entre nosotros
No olvidaré el paraíso que encontramos
Ni ese beso increíble, de toda una vida,
En esa noche iluminada por la luna,
Una vez más
Nos encontramos otra vez con el sabor de la miel,
Triste Jean, sombra de verano.

Porque quiero verte, porque no puedo
Mirar atrás, ver, el otoño que me espero.
Triste Jean, sombra de verano.