Believe in Heaven
(Creer en el cielo)

De: Matantei Loki Ragnarok ed.

Canta:

Traducción: Misa

Fukai kiri wo saite Tsukiakari ga terashita michi
Dare mo mina mayoi nagara Samayotteru ashita e to
Kodoku no machi de Kataritsugu shinwa sae
Habamaresou na Yami wo nuketeyuku
Hatenai sora wo koete tabi wo shiteiru Kizutsuite mo
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara inori-tsuzuketai
Believe in Heaven
Kanashimi ga uzumaku hibi Tenshi sae mo namida suru
Kioku no umi de Nemutteita kanjou
Yobisamasereba Kami no koe ga suru
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven
Yoru no fuchi made ochiteyuku hoshikuzu mo
Kotae mitsukete kagayaku darou
Hatenai sora wo koete tabi wo shiteiru Kizutsuite mo
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara negai-tsuzuketai
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven

En la llovizna profunda, siguiendo la luz de la luna
Cualquiera podría despertar mañana.
En ese camino de soledad, las personas pueden hablar incluso de la historia de Dios
Entrar la oscuridad ancha sin zapatos
Nunca te detengas para ir sobre el cielo, aunque te hiera
Seguiremos caminando, seguiremos orando
Creyendo en el cielo.
Cuando los tristes ecos se entierran, incluso los ángeles lloran
Los sentimientos que tenía mientras dormía sobre el mar recordé
Cuando fue llamado y despertado, Dios (yo) lloró
En el lejano mar, estaba nadando con Dolores que buscan una respuesta
Desde ese día, el voto que hice brilla en mi pecho y me recuerda
Creer en el cielo
¿Me dejaré caer a un lado cuando encuentre la respuesta o podría brillar?
Nunca te detengas para ir sobre el cielo, aunque te hiera
Lo guardaremos, guardaremos mi deseo
En el lejano mar, estaba nadando con dolores que buscan una respuesta
Desde ese día, el voto que hice brilla en mi pecho y me recuerda
Creer en el cielo