Beatiful Dreamer
(Hermoso soñador)

De: Glay

Letras y Música: Takuro

Canta:Teru

Traducción:Flowerlady

soshite mezameta asa ni kaze wo kanjite yume no tsuzuki wo hikizuru hibi ni kiss wo
itsu ka otozureru hazu no machi wo mezashite hitori kaban ni tsumeta chizu wo omou

tokimeki wa kigentsuki da kara totemo koware yasuku moroi mono da kara

mezameta asa ni chikai wo taterou
jibun rashiku aru ga mama ni sou sono tame ni nani ga dekiru darou?
kanjita yoru ni mune wo tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
tashika ni ima hi ga tomoru

tashika ni ima hi ga tomoru
tashika ni ima

oboete iru ka? yureru omoi wo yosete too sugiru yoake wo oikoshita na
ikura naite mo...mou modoranakatta memories yubi no ringu ga hikatteta

ore tachi wa naze otagai wo mamoritakatta dake na no ni kizutsuke au no?

toki no haya sa ni nagasarenu you tsuyoku nigiri sugite kowashita mono wa
omae datta ka na...
dou agaite mo yogarete shimau konna jidai ni saita hana tachi wa
ano hi no futari ni doko ka nite

yume no peten ni kusari wo kakero
"ore wa zero da" sou itai to negau
kinareta shatsu wo nugisutete
mienai mono wo shinjiru tsuyo sa mieru mono wo utagau sono yowa sa
taiyou ga sarau sono mae ni

mezameta asa ni chikai wo taterou
jibun rashiku aru ga mama ni sou sono tame ni nani ga dekiru darou?
kanjita yoru ni mune wo tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
tashika ni ima tou ga tomoru

~subete wa utsukushiku aru tame ni~

tashika ni ima

Y siento el viento cuando despierto por la mañana,
un beso cada dia continua de mis sueños que me seducen
algún día, con mi vista en la calle que deberia visitar, pienso en el mapa que envolví en mi bolsa de soledad

Porque el corazón sólo latirá tanto,
es una cosa frágil que se rompe muy fácilmente

Cuándo me despierte por la mañana, tomaré un voto
que soy yo, sí, me pregunto
¿que haré para mantener eso?
Mi pecho aferra esta noche lo que siento, la enfurecida oscuridad en mi corazón
Seguramente ahora una luz encenderá

Seguramente ahora una luz encenderá
Seguramente ahora

¿Recuerdas? la unión de los recuerdos que estremecen,
pasamos una noche que esta demasiado lejos, tan lejos
por más que llore por los recuerdos a los que querria volver,
el anillo en mi dedo sigue brillando

Quisimos protegernos el uno al otro,
¿así que por eso obtuvimos dolor?

Como si no fuesemos llevados por la velocidad del tiempo,
las cosas que guardé tan celosamente estan rotas
fuiste tu...
no importa cuanto ellos luchen, las flores que han florecido en esta era se manchan
en algún lugar, como nosotros dos

Pondré cadenas en un sueño falsificado
quiero decir "no soy nada"
lanzando las camisas que me acostumbré a llevar
la fortaleza de creer en las cosas que no puedes ver, y la debilidad de no creer las cosas que puedes ver
ante el sol desaparecen

Cuándo me despierte por la mañana, tomaré un voto
que soy yo, sí, me pregunto
¿que haré para mantener eso?
Mi pecho aferra esta noche lo que siento, la enfurecida oscuridad en mi corazón
Seguramente ahora una luz encenderá

~ En orden para que todo sea hermoso~

Seguramente ahora...