Bad Friends
(Malos amigos)

De: Gensoumaden Saiyuki

Canta:Sanzou (Seki Toshihiko), Gojyo (Hirata Hiroaki)

Traducción: Loreto W

Bad Friend yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii tokai!

Kodo wa shosen wa Hidori nanda tto
Waru kireta nara Nigaru
Ame no yo fuken ni BEDDO nukedasu
Doori ashi wo tto kiteta

Dare ka no Tsumi made Dakishimete
Nani o sobaku no

Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!

Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...
Dare yori mo tokai!

Motomeru mono wa Onaji nanda tto
Kuchi ni dekitara Kirazu
Konna yoake ni Tama kotori nasu
Nagari tameiki kumotta

Tsuyonaru Senaka o Furuwasede
Doko eisoru no

Bad Friend yego dara kedo
Mune ni koi daketeru
Gyuu no kotoba nanda
Yakubu sobu...!

Bad Friend yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii...!

Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!

Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...!
Dare yori mo tokai!

Malos amigos porque, a pesar de todo no queremos tranquilidad
Tu sabes, llenos de cicatrices, esta bien ¡No llores!

La gente, después todo, esta completamente sola
Aún así separados, podemos ser ocasionales
Durante la última lluvia de la noche, salí furtivamente de la cama

Al escuchar los pasos distantes
Hasta que abraces los crímenes de alguien, ¿A quién juzgaras?

Malos amigos socios dañados, debido a eso confirmado.
Tu sabes, la distancia en nuestros corazones, la lluvia cómplice

Malos amigos irritados, seguramente porque somos similares
Tú sabes, vete a través de la puerta fanfarroneando, y más que nada, no llores

Lo que estamos buscando es lo mismo
Si pudiéramos hablar de eso, sería cómodo En este amanecer, acabando un paquete de cigarros
Lentamente los suspiros se volvieron nublados.

Tu anterior fanfarronear esta temblando ¿a donde te estas apresurando?

Malos amigos repletos de ego, llenando nuestro pecho
Tú sabes, palabras descontentas con nuestro lugar en la vida,

Malos amigos porque, a pesar de todo no queremos tranquilidad
tu sabes, llenos de cicatrices, esta bien...

Malos amigos socios dañados, debido a eso confirmado.
Tu sabes, la distancia en nuestros corazones, la lluvia cómplice

Malos amigos irritados, seguramente porque somos similares
Tú sabes, vete a través de la puerta fanfarroneando, y más que nada, no llores