DOA wo ake arukidashita
anata e to tsudzuku sekai
nanimokamo
tesaguri da wa

sakiyuki wa mienai kara
gyaku ni nee DOKIDOKI suru
itoshisa de
fuan wo kesu no

zense ya hoshiuranai de
deau sadame demo
setsunaku me no mae ni iru
futari ga daiji

SO ashita no watashi wo shinjitai
dakara ima ganbare'ru no
"kibou ga kiseki wo tsurete kuru"
wasurenai
anata no kotoba

mitsumete mo dakishimete mo
kokoro made kasanaranai
ha ga yusa ni
make-sou ni naru

kizutsuite tachidomatte
demo kesshite hikikaesanai
TOKIMEKI wa
tsuyoi mikata yo

anata no donna yamiyo mo
tabun hikiukeru
soredemo hitoriyogari na
toki wa shikatte

SO ashita no anata mo aishitai
dakara koso deatte'ru no
PANDORA no futa wo shimenaide
saigo ni wa
kibou ga aru yo

zense ya hoshiuranai de
deau sadame demo
setsunaku me no mae ni iru
futari ga daiji

SO ashita no watashi wo shinjitai
dakara ima ganbare'ru no
"kibou ga kiseki wo tsurete kuru"
wasurenai
anata no kotoba

SO ashita no anata mo aishitai
dakara koso deatte'ru no
PANDORA no futa wo shimenaide
saigo ni wa
kibou ga aru yo

Se abre la puerta, comienzo a andar
al mundo que llega hasta ti.
tengo que andar a tientas por todo.

El futuro es incierto
pero por otro lado, es por eso que es tan emocionante
borraré mis ansiedades con amor.

Incluso si estoy predestinada para encontrar a alguien a través de una vida anterior o por fortuna, el dolor que vemos del uno al otro es más importante.

Así, quiero creer en la "yo" del mañana.
por eso trato de ser mejor ahora.
"La esperanza traerá un milagro"
no olvidaré
sus palabras.

Incluso si nos miramos el uno al otro o nos abrazamos, nuestros corazones no pueden encontrarse como uno.
ya casi he cedido ante la impaciencia.

Incluso si estoy herida o desilucionada,
nunca retrocederé
el entusiasmo
es mi aliado más fuerte.

Puedo aligerar probablemente el peso
de sus oscuras noches,
mas tu te enojas conmigo
cuando soy egoísta.

Así, quiero amar al "tu" del mañana.
por eso nos vemos el uno al otro.
no cierres
la caja de Pandora.
tiene que haber esperanza en el fin.

Incluso si estoy predestinada para encontrar a alguien a través de una vida anterior o por fortuna, el dolor que vemos en uno al otro es más importante.

Así, quiero creer en la "yo" del mañana.
por eso trato de ser mejor ahora.
"La esperanza traerá un milagro"
no olvidaré
sus palabras.

Así, quiero amar al "tu" del mañana
por eso nos vemos el uno al otro.
no cierres
la caja de Pandora.
tiene que haber esperanza en el fin