Aoi koufuku
(Triste felicidad)

De: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora op.

Canta:Nobuko

Traducción:Shinukami2000

aozometa machinami yureru boku no kage
nibui ashidori wa yuku saki wo shirazu
kawasenu omoi

kimi no hitomi no naka utsushidasu mono wo
uketomeru tame ni hashiridashiteita
sashidasu sono te wo hodokenai you ni nigirikaesu

hanbun no tsuki no yoru wa bokura wo terashite
oikaketekita jikan wo boku wa furikitte
hanbun zutsu no bokura wa egaku saki made mo mieru hazu sa

aoi sora no shita yureru kimi no kami
hokoronda kokoro tsumugiawaseru you ni
tashika na omoi e

nani ga matteiru ka wa mekuru PAGE no saki
kimi ga nagekaketa egao no katasumi
afureta kotoba no uzu wo nando mo yomikaeshite

hanbun no tsuki no yoru wa ashita wo terashite
tooku made tsudzuku yami wo boku wa kechirashite
hanbun no tsuki no shita de bokura wa arukidasu zutto LALALA...

hanbun no tsuki no yori wa bokura wo terashite
oikaketekita jikan wo boku wa furikitte
hanbun zutsu no bokura wa egaku saki made mo mieru hazu sa

La pálida calle, mi sombra ladeándose,
Camino lentamente, no sabiendo mi destino
Mis sentimientos no pueden alcanzar los tuyos

Las cosas que se reflejaron en lo profundo de tus ojos,
Empecé corriendo para atraparlos.
Tomé tu pequeña mano sin dejarla ir.

Esta noche, la media luna brilla sobre nosotros
Agité el flujo del tiempo que corría tras nosotros
Pienso que nos falta nuestra mitad, deberíamos ser capaces de cambiar nuestro futuro.

Tu pelo se ladea bajo el cielo azul.
Para enmendar tu descosido corazón
Vamos a liberar nuestros sentimientos

Me preguntó que habrá en la siguiente página cuando la cambie
Tu solo me insinuaste una sonrisa
He estado releyendo ese remolino de palabras desbordándose

Esta noche, la media luna brilla sobre nosotros
Patearé la oscuridad que se expande en la distancia.
Bajo la media luna, empezamos a caminar sin detenernos. La, la, la.

Esta noche, la media luna brilla sobre nosotros
Agité el flujo del tiempo que corría tras nosotros
Pienso que nos falta nuestra mitad, deberíamos ser capaces de cambiar nuestro futuro.