Ano Hi Ni
(En ese día)

De:Video Girl Ai

Canta:

Traducción:Loreto W

{cancion en japo}

En una noche solitaria, cuando el viento frío golpea la ventana, quiero calentar mi corazón congelado,
Para repetir ese verano.
Jugando en la playa ¡la disfrutabas!
El video de memorias de nosotros dos,
Lo estoy mirando sola.

Mientras eras un poco tímido, susurraste “te amo”
Tu cara de mentiroso fue impresa con el color de lagrimas

¡Tu me haces daño! Lamentando de ser como esto
Pero incluso ahora estoy reservando mis sentimientos,
Si todo sobre nosotros está dentro de esta luz
¿Aún puedo recordar ese día?

Ambas de mis manos repletas de memoria habían creido
que las cuento y cuento,
Pero no puedo exceder mi pequeño dedo.

Permanece en mi lado, dime que no es verdad
Y abraza mi corazón
Si todo sobre nostroas ha desaparecido completamente
Justo ahora, quiero recordar ese día

¡Tú me haces daño!
Lamentando de ser como esto
Incluso ahora estoy reservando mis sentimientos
Si todo sobre nosotros ha desaparecido completamente
Judto ahora quiero recordar ese día