Anata to Ireba
(Si estoy contigo)

De: Card Captor Sakura

Canta:

Traducción:Tsuki_fuyu_mizu

[Sakura]

kaze no nakakami o nabikase
kakete yukuhane no arukutsu de

[Ambas (Sakura & Tomoyo)]

futari naraitsumo no machi mo
atarashiikao o miseru

[Sakura]

kujike sou na toki hawatashi ga iru no yo
subu nitonde ikeru karaitsu datte'

[Ambas]

Don't you make me happy?
itsudemo special to youtanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake deooh ooh

[Tomoyo]

ORINJI no hana ga saiteru
utsuriki naaozora mitai ni

[Ambas]

iro iro na koto gaokotte
watashi-tachiotona ninaru

[Tomoyo]

toori ame nara bakasa ha iranai ne
niji no kaidan no borebaaoi sora

*[Ambas]

'Cause you make me happy
itsudemo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time
futari de arukou
ameagari no michi oooh ooh

[Ambas]

Don't you make me happy?
itsudemospecial to youtanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake de

* repetir

[Ambas]

minna umaku iku so nice so fun
soba ni iru dake deooh ooh
totemo shiawaseso nice so fun
Everytime I feel so good

[Sakura]

Mi cabello fluyendo en el viento,
Corro con zapatos alados

[Ambas (Sakura & Tomoyo)]

Si nosotras estamos juntas, aun esta antigua ciudad cansada
Mostraría un nuevo aspecto.

[Sakura]

Cuando eso parezca como tu yendo a romper, yo estaré allí por ti
Porque volaré por ti inmediatamente
Siempre

[Ambas]

¿No me haces felíz?
Siempre especial para ti
Alguna cosa divertida
No tienes un rato agradable?
Puedo estar tan llena de vida
Solo porque tu estas conmigo.
Ooh ooh

[Tomoyo]

Flores naranjas están floreciendo
Solo como el caprichoso cielo azul

[Ambas]

Una porción diferente de cosas son acontecimiento

[Tomoyo]

Y las dos estamos madurando

Si es solo un pasajero exhibidor, no necesito un paraguas
Si trepamos la escalera del arcoiris
allí estaremos cielos azules.

*[Ambas]

¿Por qué me haces felíz?
Siempre especial para mi
Alguna cosa maravillosa
Porque tienes un rato agradable
Déjame caminar juntos
al lado de este sendero después de la lluvia
Ooh ooh

*[Ambas]

No me haces felíz
Siempre especial para ti
Alguna cosa divertida
no tienes un rato agradable?
Puedo estar tan llena de vida
solo porque tu estas conmigo

[Ambas]

¿Por qué me haces felíz?
Siempre especial para mi
Alguna cosa maravillosa
Porque tienes un rato agradable
Déjame caminar juntos
al lado de este sendero después de la lluvia
Ooh ooh

[Ambas]

Ese trabajo afuera será bueno para cada una. Tan bonito, tan divertido
Solo porque tu estás conmigo… ooh ooh
…Soy tan felíz. Tan bonito, tan divertido
Todo el tiempo me siento tan bien