Anata ga Ite Yokatta
(Es bueno que estés aquí)

De: Karekano intro

Letra:

Canta:

Traducción:Flowerlady

Kenka shite namida me ni natteru
Tobo tobo to damatte aruiteru
Atashi no yoko de kare ga ima komatteru (uun)
Konna watashi ga iya da ima sunao ni nara na kya
Dare ka tasukete kurenai mono ka na

Sakki made uki uki tokekonde ita
Shibuya no urusai hito gomi ga
Tooku ni omoete futari bocchi (uun)
Fuan ni saseteru daiji na koto tsutae na kya
Doushite hito koto ga ienain darou

Suki da yo issho ni itai yo
Mae yori zutto fukai yo
Kizutsukanai de chigau chigau no (uun)

Aa kono hito da to omotta
Tokubetsu da to wakatteru
Hajimete da yo mitsuketa ki ga shita yatto

Suki da yo issho ni itai yo
Dare yori mo aitai kara
Tanjun datta hajime no koro (uun)

Kurushiku naru setsunaku naru
Motto suki ni natteku
Ki ga tsuku tabi me ni fureru tabi
Kokoro furueteru yo


Ienakute namida me ni natteru
Tobo tobo to damatte aruiteru
Dou suru mou eki ni tsuite shimau yo

Kono mama ja to asette namida mo fukuran dekite
...matte
"Anata ga ite yokatta"
Sou omou to ne nakitaku nacchaun da yo

Mis ojos lloran después de la pelea
termine caminando sola
cerca de mí, te sientes incómodo (uun)
me odio.
Quiero mostrar mis verdaderos sentimientos.
¿puede alguien ayudarme?

Antes, fui tan superficial
parecia como las personas ruidosas en Shibuya de un viejo recuerdo.
ambos estamos solos (uun)
hago que te preocupes
¿por qué no puedo decirlo en una palabra?.

Te amo. Quiero estar contigo.
es más profundo.
no me hieras. no, no (uun)

Ah, esta es la persona que quiero
sé que esta persona es muy especial a mí
es la primera vez que me siento de esta manera.

Te amo. Quiero estar contigo.
quiero encontrarte más que a cualquiera.
Es algo tan sencillo (uun)

Me estoy sofocando, estoy demasiado solitaria.
te amo cada vez mas, todo el tiempo, tu imagen aparece ante mis ojos el corazón late.

Mis ojos lloran porque no puedo decirlo.
termino caminando sóla
¿qué debería hacer?. Ya casi llego a la estación.

Si permanezco así, mis lágrimas se desbordarán.
...espera
"es bueno que estés aquí"
cada vez que lo pienso, quiero llorar.