Ai wa nagareru
(El amor esta flotando)

De: Macross

Canta:Mary Ijima

Traducción:

{cancion en japo}

El tiempo esta flotando
El amor esta flotando
Estoy marchando delante de una triste cara heroica

Tu si estas seguro en ir a pelear
Todos los hombres, cada uno, como poseídos
Con bocas apretadas y ojos que queman
Van marcando el paso

Yo estoy segura de quedar a un lado
Por causa de la guerra
Por causa del orgullo

El tiempo esta flotando
El amor esta flotando
Yo que estoy muriendo lejos

El tiempo esta flotando
El amor esta flotando
Yo siempre odiaré la guerra
Mostrándole una cara de desprecio

Todas las mujeres, cada una, reunidas juntas
Con dientes apretados, retrocederán directamente
Por causa de los niños

Esta segura de regresar
Deje de luchar
Para poder vivir

El tiempo esta flotando
El amor esta flotando
Antes de morirme lejos
Antes de morirme lejos