Ai wa Mada Nakanai
(Amor, ¡aún no lloraré!)

De: Gundam Wing - Canción Relena Darlian

Canta:

Traducción:Loreto W

Furimuite mo kurenai
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro wa yurete

Ah... Da kedo shinjite itai no
Ah... Sunao na kimochi

Ai wa mada nakanai
Mitsumete iru dake demo
Kono tokimeki ni
Ima uso wa nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi wa
Tada tsuyoku naritai no

Yume wo mezashitatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo

Ah... Sonna massugu na hibi wo
Ah... Hokori ni shitai

Ai wa mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Samishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni wa
Sou anata ga iru kara

Tus ojos
Esos que ni siquiera me miraron
Incluso si los sigo estarán tristes
Mi corazón se agita

Ah... Pero quiero creer
Ah... Pensamientos dulces

Amor aún no lloraré
Incluso si sólo estoy mirando fijamente
Para que ahí no hayan mentiras
En este romance
No lloraré por el dolor
De pensar en ti
Sólo quiero ser más fuerte
De lo que fui ayer

Fijando mi vista en sueños yo luchó
Como tú
No seré derrotada por cosas
Como las lagrimas

Ah... En los días que seguiran
Ah... Quiero estar orgullosa de ellos

Amor aún no lloraré
Este pensamiento que mantengo
Ahora va a cambiar
Viviendo con valor
No lloraré por el dolor
Pero seguramente en cualquier momento
En este corazón
Sí tu estarás