Ai Shiteiru
(Te amo)

De:Nakashima Mika

Letra y Música: H

Traducción: Flowerlady

ai shiteru ai shiteru ai shiteru anata dake wo
ai shiteru ai shiteiru soba ni ite kimi wo terasou

kumori zora no yoru tsukiakari mo nani mo nakute
anata no egao ga shinkan kieta you na ki ga shite

yokei na koto kangaeru daiji na koto wa anata ga suki de
watashi wo suki ka dou ka wa ii no ima dake wa

ai shiteru ai shiteru ai shiteru anata dake wo
ai shiteru ai shiteiru soba ni ite kimi ni tsugeyou

arifureta kotoba anata ni wa wakaranai kedo
daisuki sa kimi ga nante ureshi sugiru tereru ne

futari no koto kangaeru daiji na anata kono saki zutto
watashi wo suki de iretara ii ne kono mama de

ai shiteru ai shiteru ai shiteru anata dake wo
ai shiteru ai shiteiru soba ni ite kimi wo terasou

tsumetai yoru ni kirameku yuki wo egaite kawaranai haikei no iro wo shiroku shite iku
ah kagirareru kazarareru katarareru mukuwareru uhoo yoru ni naru mata asa ga kuru kara

do it. joy to love. love me. let it snow.
love it's. holy night. love me. anata dake wo
do it. fallin' love. love me. let it glow. love it's.

holy night always love joy to the love

Te amo, te amo, te amo, sólo a ti
Te amo, te amo, estás a mi lado y estás brillando

La luz de la luna en el cielo nublado nocturno no es nada
pienso que tu sonrisa puede desaparecer en un instante

Pienso en demasiadas cosas, lo importante no es que te ame
En este momento no importa si me amas o no

Te amo, te amo, te amo, sólo a ti
Te amo, te amo, a mi lado, te diré

No entiendes palabras mundanas
Pero un "te amo" te hace excesivamente feliz y tímido

Pienso acerca de nosotros, siempre serás importante para mí en el futuro
estoy bien si tu me amas, así

Te amo, te amo, te amo, sólo a ti
Te amo, te amo, estás a mi lado y estás brillando

El dibujo en la nieve brilla en una noche fría, el color del paisaje inmutable es blanco
Ah, limitado, adornado, convertido, recompensado, uhoo, se convierte en noche y la mañana volverá

Hazlo. Alegría al amar. Amame. Dejalo caer.
Amalo. Noche santa. Amame. Sólo tu
Hazlo. Enamorate. Amame. Dejalo resplandecer. Amalo.

Noche santa, siempre ama, la alegría al amar.