Chiheisen ni ukabu kumo Yuruyaka na oka wo koeru
Sugita hi no omoide ni Saiai wo sagasu tabi

Kodoku to kunou no hibi wo Subete asu no tame ni aru to
Yume ni made mita futari wo Tsuyoku shinjitsuzukeru kara

Ai no uta wo Ima Kimi ni tsutaeyou to
Tenshi no kirameki afureru keshiki wo kakenukeru
Taoreru made Let's fly again

Sono mune ni tsuzuku kono tairiku wo wataru tame

Kyuuyaku seisho mo sutete Michi wo terasu taiyou ni nari
Tengoku no na wo seotte Nagai tabiji wo hashitteyaru

Ai no uta de Kimi wo tsutsumeru no naraba
Kotoba ga todoku sono mae ni Kokoro wo furete yaru
Kowareru made Let's fly again

Ai no uta ha kaze ni fukarenaite iru
Koboreta namida kawaku kara Sekai ni hibikasete

Ai no uta wo Ima Kimi ni tsutaeyou to
Tenchi mo ugokanu shizuka na keshiki wo kakenukeru
Ai no uta de Subete tsutsumeru no naraba
Kotoba ga todoku sono mae ni Kokoro de fureteyaru
Taoreru made Let's fly again

And if you can do that
Then there will be hope

Habrá esperanza

Las nubes flotan en el horizonte sigilosamente pasando sobre la colina
En los recuerdos de los pasados días, voy en un viaje en el que busco a mi amada

Días de soledad y sufrimiento están aquí por partes en el mañana
pero continúo creyendo totalmente en nosotros y en aquello que soñé.

En este momento te mostraré una canción de amor
Los ángeles brillarán, correremos hacia ellos a través del paisaje
hasta que nos desplomemos, vamos a volar de nuevo

En tu corazón, continuará esparciéndose a través de este continente

Tiraremos el antiguo testamento, y el sol brillara en nuestro sendero
Porque lleva el nombre del cielo, correremos en nuestro nuevo y largo viaje

Si esta canción de amor te incluye a ti
Antes que estas palabras te alcancen, te daré mi corazón
hasta rompernos, vamos a volar de nuevo

Esta canción de amor esta llorando, se la lleva el viento
Porque tiene sed de lágrimas derramadas, resonará en el mundo

En este momento te mostraré una canción de amor
Los ángeles brillarán, correremos hacia ellos a través del paisaje
hasta que nos desplomemos, vamos a volar de nuevo

Y si tu puedes hacerlo
Entonces habrá esperanza