Ai wa kurushii mi nara
Ikura de mo kurushii mo
Sore ga kimi no kokoro ni
Itzuka todoku made

Kimi wa hikari,boku wa kage
Hanare narenai futari no kizuna
Kurushi meba kurushi muhodo

Ai wa fukamaru kono
Mune o itsukete ai wa,
Ai wa fukumaru kimi ga
Shi no toki mi ga
Kono bokuro shi no toki

Da towa no ai no sazameru
Kinii itsuno hito omoi
Okose kei o oite
Kimi itsumo hito omoi okose
Kei o oite kimi o
Dakuno wa hitori no otoko

Kanashii mi wa,
kanashii muhodo
Ai wa fukamaru uzereyuku
Hoshi o mite ai wa,
Ai wa fukamaru kono mune o itsutsukete ai wa,
Ai wa fukamaru.

Si el amor es dolor,
resistiré cualquier sufrimiento,
hasta que algún día
alcance tu corazón.

Tu eres luz y yo soy sombra,
nuestra unión no se romperá,
pero es un tormento

Nuestro amor es tan profundo,
que este pecho de inflama de nuestro amor,
nuestro amor es tan profundo,
que en el momento en que tu mueras,
será el momento en que muera.

Ofrezco mi amor a la persona en que pienso siempre,y sigo,
despertando el recuerdo,
soy el único hombre que puede ver tu corazón.

Mas triste me siento,
y más profundo es nuestro amor,
guarda aquella estrella,que brilla ahí arriba porque,cuando este pecho se imflama de nuestro amor,
nuestro amor es más profundo.