Pride
(Orgullo)

De: HIGH and MIGHTY COLOR

Canta:

Traducción:Flowerlady

awaku chitta hikari ga bokura wo ima yobi samasu
kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara

iku zo wake up to go mishiranaru mirai e
saa mukau kaze ni hane hirogete
it's a futatsu to nai chikara umi dashi tobi tatsu
fuan purasu pride mune ni fly

samayou sadame kasuka ni egao furete
daki au kono shunkan
fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga
karami au kokoro to kokoro wo tsunaide
ugoki dashite iru

kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobi okosu
tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara

kesenai kizuato kodoku to fuan yurete
sonzai kara toozakaru
soshite furueru senaka ni tsume wo tatete
tashikamete iru

fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo
inori sae todoku nara towa ni shinji tsuzukeyou

tashika na hokori wo mune ni bokura wa michibikareteku
hane hiroge tobi tatou tsuyoku egaita sora

kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobo okosu
hibiki au oto wo tate kizamu kono basho kara
towa ni shinji tsuzukete...

naki tsukareteta jibun wo hanate
inori wa ima tsuujiru sa da kara
ugoki dashita mirai e to susume
michi wa hate shinaku tsuzuku mada mada
nozomu nara te ni irero
azayaka ni kagayaitero

[intro]
La luz que una vez se disperso lejos en balde
nos despierta ahora
dejando tras de si un eco, el sonido
tristeza desvaneciéndose desde ese lugar

[rap]
Despertemos para ir al incierto futuro
enfrentemos al viento mientras levantamos el vuelo.
es una oportunidad para volar y dar a luz su fuerza
ansiedad y orgullo en mi corazón [/rap]

Vago rodeando el destino
tocado por su sonrisa débil
mientras abrazo cada uno de estos momentos

Este recuerdo lleno de esperanza
y el valor para amarte profundamente
comienza a moverse, atando nuestros dos corazones entrelazados

[coro1
La brillante luz que resplandece sobre nosotros,
nos despierta ahora
elevándose creando un sonido esculpido
fuera de ese lugar

La cicatriz incurable, (imborrable)
oscilando en la soledad y la ansiedad.
Voy muy lejos más allá de mi existencia.

Y ella, mi espalda se estremece bajo su uña,
levantándome ciertamente otra vez

[coro2]
La profunda desesperación me ataca
en la oscuridad de la noche que deprime a mi corazón, pero...
Si acaso, mi oración es escuchada,
creeré por la eternidad.

Es un hecho que nuestros corazones se tocaron
por el orgullo que guía nuestros senderos
levanta el vuelo, volaremos lejos.
hacia el cielo totalmente dibujado.

[coro1]
La luz brillante resplandece sobre nosotros,
nos despierta ahora
como un eco resonante que emana del interior
comenzamos a inscribir nuestros recuerdos de este lugar.
creer por la eternidad

[rap]
Cansado de tanto llorar, te libera de si mismo.
sus oraciones se escuchan ahora así,
es mi consejo para ti empezar a moverte hacia el futuro.
el camino es interminable y continúa y continua.
Puedes tomarlo si quieres.
Resplandecientemente brillante. [/rap]