3 primary colors
(3 colores primarios)

De: Digimon Tamers

Canta:Makoto Tsumura, Mayumi Yamaguchi, Fumiko Orikasa (Takato Matsuda, Lee Jenrya, Ruki Makino correspondientemente.)

Traducción:Ryoko

Nande tatakawanakya ikenain darou?
Boku wa daremo kizu tsuketakunai yo
Geemu ja nai nara yametain da yo
Kimi wa dou omou?

Riyuu nante sagashiteru hima wa nai no
Dare ni mo ubawaretakunain desho?
Tatakawanai mama nigeru no wa iya
Kimi wa dou omou?

Ima wa wakaranai
Demo wakaru hi ga kuru itsuka kitto

Primary colors
Genshoku no mama no bokura
Majiriau koto wo kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Te wo toriatta toki
Mugen ni hirogatte yuku colors

Tadashii ka dou ka nante ienai keredo
Ikinokoru tame ni tatakaun darou
Sore wa seimei no ruuru nan da yo
Kimi wa dou omou?

Watashi wa watashi shika shinjite nai no yo
Chiisai koro kara zutto sou datta
Sangurasu datte hazushitakunai
Kore ga watashi na no

Boku wa tsuyokunai
Demo sore de iin da ima wa kitto

Primary colors
Genshoku no mama no kimochi
Shinjiau koto wo kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Kasanaiatta toki
Azayaka ni hirogatte yuku colors

Daremo wakaranai
Demo sore de iin da ima wa kitto

Primary colors
Genshoku no mama no bokura
Majiriau koto wo kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Te wo toriatta toki
Mugen ni hirogatte yuku colors

Sangenshoku no bokura

¿Por que tenemos que pelear?
no quiero lastimar
a nadie mas
si no es un juego,
quiero salir
¿qué piensas?

No tengo tiempo
para buscar una razón
no quiero que cualquiera
lo robe de mi ¿no?
no quiero correr lejos
sin pelear
¿qué piensas?

Ahora no entiendo
pero sé que algún
día vendrá el día cuando lo haga

Colores primarios
somos colores primarios
temerosos de mezclarnos con el otro
colores primarios
todo esta hasta nuestros mismos futuros
cuando unamos nuestras manos
seremos colores que se expandirán infinitamente

No puedo decir
sí esta bien o no
pero pelearemos
para sobrevivir ¿cierto?
esas son
las reglas de la vida
¿qué piensas?

Yo creo en nadie
pero si en mi mismo
desde entonces
era pequeño y era de esta manera.
no quiero
sacarme mis anteojos
este soy yo

No soy fuerte.
pero estoy seguro
que esta bien por ahora.

Colores primarios
nuestros sentimientos siguen siendo colores primarios
temerosos de creer en el otro
colores primarios
todo esta hasta nuestros mismos futuros
cuando nos cubrimos
nosotros seremos colores que se expandirán brillantemente

Nadie sabe
pero seguramente
esta bien por ahora.

Colores primarios
somos colores primarios
temerosos de mezclarnos con el otro
colores primarios
todo esta hasta nuestros mismos futuros
cuando unamos nuestras manos
seremos colores que se expandirán infinitamente

Somos los tres colores primarios