2 Okunen mae no youni shizuka da ne
(El silencio de hace 200 millones de años)

De: Macross II op.

Letra:

Arreglos

Canta:

Traducción: Flowerlady

yokogao miru to omou
anata wo suki to omou
ima sekai ga owatta tte
oshiku wa nai wa

urusai SHAI na yuu'utsu
NOIZU no mukougawa ni
mimi wo sumaseba ai ga
konna ni chikaku

niokunen mae no you ni   shizuka da ne
Ah kotoba nante nanimo   iranai kara

futari ga hitori de
umarete-kita koto
wasureru kurai ni
senaka wo daite

ano toki ichido wa
kimeta SAYONARA wo
eien no yoru
hoshi dake wa
shitte-iru kedo

fureau hada no atsusa
sore dake kanjite-itai
machikado de kobande'ta
watashi ga iru no

suikomare-sou ni tooi sora no hate
Ah mirai datte koi wa   onaji hazu ne

futari wa hitori ja
ikite irarenai
dakara namida yori
anata no soba e

hanarete-ita hi wa
kesenai keredo
kono nukumori wo
tsugunai no
MERODI- ni shite

futari ga hitori de
umarete-kita koto
wasureru kurai ni
senaka wo daite

ano toki ichido wa
kimeta SAYONARA wo
eien no yoru
hoshi dake wa
shitte-iru kedo

Creo que veo tu perfil,
creo que me gusta,
si el mundo terminara ahora mismo,
no tendría nada que lamentar.

Es ruidoso, tanto que me dirijo
a una tímida depresión...
pero si escucho cuidadosamente,
a través de todo el ruido,encontraré el amor mucho mas cerca.

Es como la tranquilidad de hace 200 millones de años atrás,
ah, porque no necesitamos más las palabras.

Cuando olvide
que somos uno,
te pido que
por favor me abraces.

A ese único tiempo,
decidí decir ADIO
S,
sólo las estrellas saben
lo de esta noche eterna.

La calidez de nuestro cuerpos tocándose,
es todo lo que quiero sentir,
pero estoy aquí,
de pie en la esquina de la calle.

Moviendome a través de la vasta extensión del distante cielo
ah...aún en el futuro el amor es el mismo.

Ninguno puede vivir solo,
quiero estar cerca de ti,
tan cerca como esas lágrimas.

Ese día nos dividió,
pero nunca lo borraré de mi corazón,
haré de esa calidez una melodía para recobrarla.

Cuando olvide
que somos uno,
te pido que
por favor me abraces.

A ese único tiempo,
decidí decir ADIÓS,
sólo las estrellas saben
lo de esta noche eterna.